侍香金童

贺铸 ·

楚梦方回,翠被寒如水。 尚想见、扬州桃李。 姿秀韵闲何物比。 玉管秋风,漫声流美。 燕堂开,双按秦弦呈素指。 宝雁参差飞不起。 三五彩蟾明夜是。 屈曲阑干,断肠千里。

白话文译文

楚地梦境初醒,翡翠锦被凉如秋水。依稀还记得,扬州城里的桃红李白。那绰约风姿、清雅神韵有什么能相比?像秋风中玉笛飞声,漫空流转着清妙音律。华堂盛宴初开,两双纤手秦筝上奏响素指。弦柱斜列如雁阵,参差凝驻欲飞难起。三五之夜圆月皎皎,而今宵正是佳期。曲曲折折的栏杆独倚,望断天涯,离思千里。