冬至后作呈秘阁侍郎

李昉 · 唐末宋初

节辰才过一阳生,草树依依已有情。 杨柳莫嫌凋旧叶,牡丹还喜动新萌。 潜惊绿竹微添翠,暗觉幽禽渐变声。 从此日长天又暖,时时独入小园行。

白话文译文

冬至节气刚过,阳气已悄悄萌生。草木含情,姿态渐显温柔。杨柳莫要嫌弃旧叶凋零, 牡丹正欣喜地萌发新茸。悄然惊叹绿竹新添一抹青翠, 暗自发觉幽禽啼鸣已变婉转。从此白昼渐长,天气回暖, 我将时常独自踱步小园中。