庚午生日

陶益 ·

老病幽栖小樾林,每逢生日思难禁。 野芹自弄清清色,寸草空含恋恋心。 旧摘黄花随黍酿,新传白雪对梅吟。 年过半百吾何事,祇爱吾庐与素琴。

白话文译文

年老多病,幽居在小小的树林边,每逢生日,思绪就难以自禁。独自欣赏野芹菜清澈的绿色,空怀着一片赤诚眷恋之心。摘下旧日的黄菊,与黍米一同酿成酒,新写的诗篇如同白雪,对着梅花吟诵。年过半百,我还能做什么呢?只爱我的茅屋和素琴。