弄雏轩有赠
日斜花始渡江来,一到云鬟花尽开。
博奕输卿花百串,将花结作素馨台。
学写曹娥未就时,閒来只爱弄花枝。
何当结得樱桃子,不负春风作意吹。
牡丹新髻出维扬,衣带题春句有香。
纤手把将团扇好,练巾携拭口脂长。
凌晨画就鸳鸯眉,纤手频来擘荔支。
输与郎君三百颗,花前不肯再弹棋。
白话文译文
夕阳西下时,花朵才渡江而来,一来到你如云的发髻上,花朵便全部绽放。下棋输给了你一百串花,我把这些花编织成一座素馨花台。学习书写曹娥碑还未完成时,闲暇时只喜欢摆弄花枝。什么时候才能结出樱桃果实,不辜负春风殷勤地吹拂。新梳的牡丹发髻出自扬州,衣带上题写的春日诗句散发着香气。纤纤玉手拿着精美的团扇,用白绢巾擦拭着长长的口脂。清晨画好了鸳鸯眉,纤纤玉手不停地剥开荔枝。输给了郎君三百颗荔枝,在花前不愿再与他下棋了。