雨中卧病有感

陆游 ·

病卧穷山白发新,不堪风雨过中春。 歌呼空倚一尊酒,零落渐无吾辈人。 千载诗书成长物,两京宫阙委胡尘。 非熊老子不复见,谁吊遗魂清渭滨。

白话文译文

病卧在荒僻的山中,白发又添新茎, 更难忍受这风雨送走暮春。放声歌呼只能空对着酒一尊, 同辈友人多已凋零渐渐无人。千年诗书竟成了多余物品, 两京宫阙都已沦陷胡尘。再不见非熊老子吕尚这样的人, 谁去渭水边吊祭他的遗魂?