菊庄八咏为海虞陈公赋题 柳塘春水漫花坞夕阳迟
方池柳蘸乱流深，小障花留返照阴。
歌罢沧浪便垂钓，相应抛尽利名心。
万顷白云迷属玉，千章绿树唤仓庚。
捲帘独自草堂坐，望入海天无限情。
逸少池边鱼不惊，卢仝门外鹤长鸣。
菊庄风景依稀似，何日重游叙旧盟。
海上云寒飞六花，鲜鳞佳酿不须赊。
拥炉终日自吟酌，彷佛西湖处士家。
白话文译文
方池边，柳枝蘸入水中，搅动起深深的乱流；小屏障后，花朵留住夕阳，映出一片阴凉。唱完《沧浪歌》便垂下钓竿，仿佛抛尽了追逐名利的心。万亩白云缭绕，遮住了水鸟的身影；千株绿树丛中，黄莺声声啼叫。卷起帘子，独自坐在草堂里，望向海天相接处，心中涌起无限情思。王羲之洗砚的池边，鱼儿悠然不惊；卢仝的门前，白鹤常常长鸣。这菊庄的风景依稀相似，不知何时能重游，再续旧日的盟约。海上云雾寒冷，飘起了雪花；鲜鱼和佳酿不必赊欠。终日围着火炉独自吟诗饮酒，仿佛置身于西湖处士的家园。