短信接伯父戊子岁杪感作破一字步韵以复

张月宇 · 当代

歌哭何曾效饭牛,生涯日渐少赓酬。 一瓢陋巷邀残月,五斗膺门锁客愁。 久恸鹃啼巴蜀泪,空悲鹿死帝王州。 微身岁暮情难已,犹滞天南水尽头。

白话文译文

歌唱与哭泣何曾效仿过喂牛的宁戚,我的生活日渐缺少应酬唱和的诗篇。一瓢清饮在简陋小巷中邀来残月作伴,五斗微薄的俸禄被权贵之门锁住客居的愁绪。长久地为杜鹃啼血般的巴蜀之泪而悲痛,徒然为鹿死在帝王之州而伤悲。微贱之身到岁末时情感难以自已,仍然滞留在这天南尽头的水边。