贺张水部员外拜命

朱庆馀 ·

省中官最美,无似水曹郎。 前代佳名逊,当时重姓张。 白须吟丽句,红叶吐朝阳。 徒有归山意,君恩未可忘。

白话文译文

尚书省中最清美的官职,当属水部郎官无人能比。连前代那些好听的名号,比起您张姓任职此刻都稍逊一筹。即便白发已生仍吟诵清丽诗句,好似红叶在朝阳下吐露光华。虽说心中总怀归隐山林的念头,但君王的浩荡恩情实在不敢遗忘。