毗陵三题
闯檐起渊潜，涛怒欲翻壁。
两雄竞厥壮，局领勇舒脊。
令人未见神先悸，如见当年李生醉。
醉乡汗漫渺无津，墨蜚素壁风蜚腥。
骧云掀雾妙入神，不特神妙尤夺真。
乡来识真人已朽，所见不知如此否。
或谓此儿鳞介胄，幻作人间写生手。
坐令五月六月间，商羊起舞旱魃走。
客窗夜老闻天籁，逸响琅然风雨晦。
晓入西游柱史家，因知壁有蜿蜒沕。
太平寺壁沧烟浦，亭匀剪得寻丈许。
初惊汹汹欲掀天，熟视方方不踰矩。
潜珍毓怪疑无数，又疑勇斗鲸鹏聚。
掩敛光芒不呈露，定在崩奔漩澓处。
三江既入九派分，南江北江相与邻。
中泠一滴浑不得，滔滔清彻岷山脉。
故家门掩岷山云，送江入海窥蓬瀛。
山遥海阔三万里，一芥不浮长止止。
六鳌不动风不摇，烂银城阙明霞起。
回头观此破屋壁，千涛万浪寻无迹。
乡来有术只观澜，只今观画宁无术。
故国有乔木，独孤去思处。
陈祠后庭旷，落落肆蟠踞。
轮囷平地起，婆娑半天去。
亭亭若为高，滴翠重于雾。
冰雪不知凛，春秋不知数。
云仍今几何，梁栋亦云娄。
攀可梯天云，涉可航海具。
玄鹤问耆寿，老凤停孤翥。
前年雷破山，裂木如折箸。
俯观数州地，屹立障澜柱。
虽云不附丽，亦岂无佽助。
百围振虚籁，言嗟漆园误。
溜雨四十围，诗史诞弥著。
锵然古柏行，谁领末后句。
一亩蔽苍苔，回顾空蕃庶。
白话文译文
波涛从屋檐下的深渊涌起，怒涛汹涌仿佛要掀翻墙壁。两股雄壮之力竞相角逐，局势统领着勇气的舒展。令人未见其形便心神悸动，就像目睹当年李生的醉态。醉乡浩瀚渺无边际，墨色飞溅素壁风带腥气。腾云驾雾妙趣入神，不仅神妙更显真实。向来认识的真人已逝，所见景象不知是否如此。或许这孩童身披鳞甲，幻化成人间的写生妙手。使得五六月间，商羊起舞旱魃逃窜。客窗夜深聆听天籁，清越声响在风雨晦暗中回荡。清晨造访西游柱史家，因而得知壁上有蜿蜒潜藏。太平寺壁立于沧烟浦，均匀裁剪寻丈大小。初看时汹涌欲掀翻天，细看后方正不越规矩。潜藏珍宝怪疑无数，又似勇斗的鲸鹏聚集。收敛光芒不显露，定在奔腾漩涡之处。三江汇入九派分流，南江北江相邻相伴。中泠一滴浑不可得，滔滔清流源自岷山脉。故家门掩岷山云，送江入海窥探蓬瀛。山遥海阔三万里，一芥不浮长久静止。六鳌不动风不摇，烂银城阙明霞升起。回头观看这破屋壁，千涛万浪无处可寻。向来有术只观波澜，如今观画岂无方法？故国有高大乔木，孤独引人思念之处。陈祠后庭空旷，落落大方肆意盘踞。盘旋从平地起，婆娑伸向半空。亭亭玉立似欲高耸，滴翠重过迷雾。冰雪不知寒冷，春秋不知计数。子孙今有多少，梁栋也已衰朽。攀爬可作登云梯，涉足可当航海具。玄鹤询问长寿，老凤停息孤飞。前年雷电破山，裂木如折筷子。俯观数州之地，屹立如障澜巨柱。虽说不依附，也岂无辅助。百围振响虚籁，令人嗟叹漆园之误。溜雨四十围，诗史更显昭著。铿锵古柏行，谁领会最后句。一亩地蔽满苍苔，回顾空旷繁茂景象。