采桑子

赵子发 ·

春蚕昨夜眠方起,闲了罗机。 共采柔枝。 桑柘阴阴三月时。 背人佯笑移金钏,惆怅花期。 故故留迟。 独自归来雨满衣。

白话文译文

春蚕昨夜刚刚睡醒停歇了织机,我们一同采摘那嫩绿的桑枝。正是桑树郁郁葱葱的三月天,她转身背着我装作整理金钏,眼中却浮起花期将尽的怅惘。故意迟迟不愿动身归去,独自回来时,细雨已沾满衣襟。