风入松 酬青竹岁末见寄
隆冬仍伏旧窗前。
黑键白屏边。
不忧指堕肌肤裂，有炉火、无焰无烟。
三顿微沾烈酒，一生偏爱陈编。
网间贪恋好风烟，碌碌遂忘年。
曼声低诵生花句，当成是、点点圈圈。
最喜青青竹简，分明倩影翩翩。
白话文译文
深冬时节，我依然伏在旧窗前，守在黑色键盘和白色屏幕旁边。不担心手指冻掉、皮肤开裂，因为有炉火，却没有火焰也没有烟。三餐只稍微沾点烈酒，一生最爱的是那些旧书。在网上贪恋美好的风光，忙忙碌碌便忘记了岁月。轻声慢读那些生花妙句，把它们当作点点圈圈来欣赏。最喜爱那青青的竹简，上面清晰地映着倩影翩翩。