候仰坡不至偶成

张子翼 · 明

抱病山斋坐夕曛，前林归鸟暂催群。 霜天薄暮堆红叶，霞气冲寒散绮文。 花径暝收藏谷雨，笛声吹断隔溪云。 六壬笑问占星者，何事归骖屡误君。

白话文译文

抱病坐在山间的书斋里，面对着傍晚的余晖。前面树林中归巢的鸟儿，暂时催促着同伴成群飞回。霜天的黄昏，堆满了红叶；晚霞带着寒意，散开像美丽的丝织花纹。花间小径在昏暗里隐没，仿佛收藏起谷雨时节的景象；笛声飘来，隔断了溪那边的云彩。我笑着问那用六壬占卜的先生：为什么归来的车马总是一次次耽误了您呢？