兖州人日二首
去年西蜀逢人日，人日今春客兖州。
行止可应无定迹，岁华仍复易周流。
驿亭尽日风顿起，官路漫天雪未休。
南到彭城祗几驿，天晴拟放吕梁舟。
驿亭窗户总光辉，人日纷纷雪乱飞。
关塞有兵皆冻合，园林无树不春归。
风威肃肃朝来静，云叶飘飘晚渐稀。
清兴此时谁与适，论心殊觉故交违。
白话文译文
去年在西蜀度过的人日节，今年春天却又客居在兖州。行踪漂泊不定，岁月依旧匆匆流转。驿亭里整日狂风骤起，官道上漫天飞雪不停歇。向南到彭城只有几站路程，天晴后打算从吕梁乘船出发。驿亭的窗户总是明亮生辉，人日这天雪花纷纷乱舞。关塞上的士兵都冻得僵硬，园林中每棵树都在等待春归。寒风凛冽，早晨渐渐平静，云朵如叶飘荡，傍晚逐渐稀疏。此时清雅的兴致有谁与我共享，谈心时更感到与老友分离的遗憾。