息鸡图

薛福保 ·

蛰影山樊内,形神两不期。 都忘芥距意,岂有稻粱思。 画者通微悟,天倪妙独追。 己应知晦养,胜似午啼时。

白话文译文

隐藏在深山篱笆间的身影,形神早已超然物外。全然忘却了争斗的念头,更无半点对食物的渴求。作画者参透了这精微的禅意,独自追寻着天道的妙趣。它已然懂得韬光养晦的智慧,远胜于午间喧嚣啼鸣之时。