念奴娇 其六 梅词厉主簿为梅溪先生寿
早春时候，占百花头上，天香芳馥。
寥廓寒分和气到，知是花神全毓。
独步前林，挽回春色，素节辉冰玉。
翛然一笑，便应扫尽粗俗。
最爱潇洒溪头，孤标凛凛，不与凡华逐。
自是玉堂深处客，聊寄疏篱茅屋。
已报君王，为调金鼎，直与人间足。
更看难老，岁寒长友松竹。
白话文译文
早春时节，你已独占百花魁首，香气清雅远播天地。料峭寒意里透出温和气息，便知是花神凝聚全部灵气。独立林中挽回将逝春色，素洁风姿如冰玉般清辉熠熠。忽而悠然一笑，仿佛能涤尽人间所有粗俗痕迹。最爱你挺立溪边的潇洒姿态，清高风骨卓然不群，从不追随凡花俗朵的足迹。本是朝堂深处的栋梁之材，暂且寄情于竹篱茅舍的闲逸。早已许诺报效君王，愿为调理国政的贤臣，使人间富足安怡。更愿长驻不老风华，在严冬里与松竹永结知音。