蝶恋花 送春用赵栗夫韵

龚鼎孳 · 明末清初

帘外游丝飞去了。 打叠闲愁,断送啼莺晓。 一曲画栏银月小,玳床人倦残春杳。 生怕金铃催宿鸟。 叫过三更,月与花都少。 斜倚博山幽恨悄。 双眉做就堆烦恼。

白话文译文

帘外飘动的游丝已经飞走了。收拾起闲散的愁绪,送走了清晨啼叫的黄莺。曲折的画栏旁,一轮银月显得小巧,玳瑁床上的女子倦怠,残春已悄然远去。最怕那金铃惊扰宿夜的鸟儿。鸟鸣过了三更,月色与花朵都变得稀少。斜靠着博山炉,幽怨的愁绪悄然而生。双眉紧锁,堆积起无尽的烦恼。