风乾萍果惠州王子千使君席上作二首

陈恭尹 · 明末清初

曾邮萍果自京畿,布裹绵装马上飞。 今日相逢无一似,暗香馀韵尚依希。 细切风乾远寄将,缄封闻说自高堂。 使君正醉罗浮酒,不免樽前忆故乡。

白话文译文

曾经从京城寄来萍果,用布裹着棉花,快马加鞭地运送。如今再次相见,一切都已不同,只有那淡淡的香气和余韵依稀尚存。 细细切好风干的萍果,从远方寄来,听说这包裹是家中长辈亲手封好的。您正沉醉在罗浮酒中,却还是免不了在酒杯前思念起故乡。