石榴葵花

韩上桂 · 明

灼灼朱榴似火燃,更怜葵瓣亦同鲜。 丹心本是迎阳旭,谁道长安远日边。 合浦明珠近已还,却来日下映璘班。 君恩浩荡心相照,挹赐琼浆固不悭。

白话文译文

鲜红的石榴花像火焰一样燃烧,更可爱的是葵花的花瓣也同样鲜艳。它们赤诚的花心本就迎着朝阳升起,谁说长安比太阳还要遥远呢?合浦的明珠不久前已回到身边,如今又在日光下闪耀着斑斓光彩。君王的恩情如海潮般浩荡,彼此心意相照,赐予琼浆玉液也毫不吝惜。