题徐太史枫江渔父图
羡尔吴江客，鲈香满水云。
如何白鸥好，忽别太湖群。
明月此何夕，秋光曾在君。
萧萧枫正落，一叶梦中闻。
梦里一峰青，依稀西洞庭。
平生爱林屋，未得隐秋屏。
白鹭自高下，梅花相杳冥。
君家在何处，招手且虹亭。
白话文译文
羡慕你这位吴江的客人，鲈鱼的香气弥漫在水天之间。为什么那些可爱的白鸥，忽然间就离开了太湖的鸟群？今晚的明月如此皎洁，秋日的风光曾经伴你左右。枫叶正在萧萧飘落，一片落叶在梦中轻轻响起。梦里看到一座青翠的山峰，依稀像是西洞庭山。我一生喜爱那林间的屋舍，却未能隐居在秋日的屏风里。白鹭自由地上下飞翔，梅花在幽暗中若隐若现。你的家在哪里呢？且让我在虹亭旁向你招手。