乐颐鸿雪图

姚佳 · 当代

良夜壶觞兴不孤,墅园浑似醉仙图。 唐虞以上颐于者,山水之间乐在乎。 远树红翻枫叶半,轻鸥白点藕花俱。 问渠归锦桥西路,月地云阶世有无。 主人好客饭莼鲈,胜地逢时俨画图。 一饷晚风新菡萏,连天秋雨老菰蒲。 乡心梗泛螭头舫,春思兰熏鹊尾炉。 空蕴榭头分席坐,是间宁复觅蓬壶。

白话文译文

良夜中举杯畅饮,兴致并不孤单,别墅园林仿佛醉仙的画卷。如同远古唐虞之上那些颐养天年的人,快乐就存在于山水之间。远处树梢红得耀眼,是枫叶飘落了一半;轻盈的白鸥点点,与盛开的藕花相伴。试问那归锦桥西边的路上,月色铺地、云朵成阶的景致,世间究竟有没有? 主人好客,用莼菜鲈鱼款待,胜地恰逢佳时,俨然一幅画图。一阵晚风拂过,新开的荷花摇曳;连天秋雨之后,菰草蒲叶已显苍老。思乡之心如船桨般漂泊在螭头舫上,春日情思似兰香萦绕在鹊尾炉中。在空蕴榭头分席而坐,这里难道还需要再去寻找蓬莱仙境吗?