李抚州挽词

楼钥 ·

与物初无忤,台评反谓倾。 麾符成漫仕,林壑寄平生。 跪履嗟何晚,挥犀空复情。 天台隔风浪,无地拜佳城。 李下真无径,门前可设罗。 诗如翰林逸,书似邺侯多。 奇字今谁问,遗编尚不磨。 从来好哀挽,薤露忍兴歌。 蚤岁文声振,长沙见贾生。 积薪看晚辈,推毂致名卿。 子舍真连璧,生涯付短檠。 风流今李汉,极口赞冰清。

白话文译文

他待人接物本无过失, 却反遭朝堂评语中伤。手持符节成宦海浮萍, 平生志趣在林泉深藏。跪聆教诲只恨太迟, 挥犀清谈空余惆怅。天台山隔着滔滔风浪, 再难寻觅墓园瞻仰。李公门前再无小径, 如今却可张网罗雀。诗似李白翰林般飘逸, 书如邺侯万卷勤学。奇绝文字今谁探问? 遗留书卷永世不灭。自古挽歌多悲切, 薤露哀曲怎忍唱彻。早岁文名天下震, 恰似贾谊耀长沙。笑看后辈如积薪, 推举贤才皆名家。儿郎双璧耀门庭, 一生心血付寒灯。今有李汉传风骨, 极口赞君冰清名。