诗三百三首 其一四一

寒山 · 唐

下愚读我诗,不解却嗤诮。 中庸读我诗,思量云甚要。 上贤读我诗,把著满面笑。 杨修见幼妇,一览便知妙。

白话文译文

愚笨的人读我的诗,不明白诗意却嘲讽讥笑。 寻常的人读我的诗,仔细思量觉得很是紧要。 贤明的人读我的诗,捧着诗篇满面会心微笑。 就像杨修见到“幼妇”二字,一眼便知其中绝妙。