首夏
懒中倍觉我神清，烦恼如今叶似轻。
青士庭前销昼暑，苍官枕上送秋声。
日与浮云相往还，落花啼鸟总相关。
初无东观北门梦，只在西山南浦间。
满目晴峦总是诗，诗情飞絮逐游丝。
雨肥碧涧落花水，风瘦青松啼鸟枝。
白话文译文
懒散时反觉心神分外澄明， 烦恼像落叶般飘散轻盈。翠竹在庭前消解了午后的暑意， 苍松在枕边送来秋日般的风声。整日与浮云相伴相随， 飘零的花、啼叫的鸟都牵动心扉。从未向往那宫阙高门的幻梦， 只眷恋西山南浦的云水清晖。满目晴好的山峦皆是诗情， 诗思如飞絮追着游丝飘萦。雨水涨满碧涧，载着落花流去， 轻风吹拂青松，托起鸟啼的枝影。