玉楼春 张尔唯命寇白劝酒

曹溶 · 明末清初

开筵喜近东篱节,撩乱黄蜂孤馆热。 禁城宫漏已三催,未许丽人容易别。 霓裳著意明肌雪,北里声高心尚怯。 恨经羌管一番吹,揉碎齐梁风与月。

白话文译文

开宴的日子正赶上重阳佳节,黄蜂纷乱飞舞,孤寂的馆舍里气氛热烈。皇宫的漏壶已经催促了三遍,却不肯让美丽的人轻易离去。华美的舞衣刻意衬托出如雪的肌肤,虽然歌声高亢响彻北里,心中却仍带着怯意。只恨羌笛吹奏了一曲,将齐梁时代的风流韵事都揉碎在风中与月下。