六州歌头 阿房宫怀古
五陵佳气，赢得霸图成。
三百里，苍龙出，下华清，走咸京。
其势障秦岭，阻泾渭，骄河外，限关内，镇京畿，割昏暝。
对峙荒丘，金粉今安在，一例无凭。
但兴亡满目，落日暮云平，一片蝉鸣，野烟横。
有铜仙泪，铜驼棘，新亭景，使人惊。
笑一炬，成焦土，乱鸦声，替箫笙。
满地昆明墨，馆娃黑，暗销凝。
黄昏候，吹寒角，入空城。
荠麦离离，秋草斜阳里，野火荧荧。
剩依依垂柳，官路自青青，犹护秦陵。
白话文译文
五陵的祥瑞之气，成就了霸业宏图。阿房宫绵延三百里，如同苍龙腾跃而出，从华清宫直下，奔向咸阳京城。它的气势遮蔽了秦岭，阻隔了泾渭，在黄河之外骄横跋扈，在关内设下界限，镇守着京畿，仿佛分割了昼夜与昏明。如今与荒丘对峙，当年的繁华脂粉哪里还在？一切都已无凭无据。满目尽是兴亡之景，落日与暮云齐平，一片蝉鸣声中，野烟横亘。眼前有铜仙人的泪水，有铜驼荆棘的荒凉，有新亭对泣的悲怆，令人心惊。可笑那场大火，烧成一片焦土，乱鸦的叫声取代了曾经的箫笙乐声。满地都是如昆明池般的墨色，馆娃宫一片漆黑，暗暗地让人销魂凝神。黄昏时分，寒凉的号角吹起，飘入空城。荠菜和麦子繁茂生长，秋草在斜阳里摇曳，野火闪着微光。只剩下依依垂柳，官道依旧青翠，仿佛还在守护着秦陵。