南山下行

戴表元 · 宋末元初

南山高,北山高,行人山下闻叫号。 旁山死者何姓氏,累累骸骨横林皋。 鸟喧犬噪沙草白,酸风十里吹腥臊。 中有一人称甲族,蔽膝尚著长孺袍。 不知婴触为何罪,但惜贵贱同所遭。 妻求抱尸诸子哭,魂气灭没埋蓬蒿。 人言杀身由货宝,山村岂得皆权豪。 一言不酬兵在颈,性命转眼轻鸿毛。 龙争虎斗尚未决,六合一阱何所逃。 振衣坐石望太白,寒林夜籁声溞溞。

白话文译文

南山巍巍,北山苍苍,行人走过山脚,听见凄厉的哭号。山边死去的是谁家子弟?白骨累累,散乱在荒野林皋。乌鸦喧叫,野犬狂吠,沙地荒草一片枯白;酸臭的风吹过十里,弥漫着血腥的味道。其中一人本是世家子弟,蔽膝上还穿着官袍。不知他究竟触犯了什么罪,只可叹贵贱竟同样难逃。妻子哀求怀抱尸首,儿女哭声悲切,魂魄消散后,便被草草埋进蓬蒿。人们说招来杀身之祸是因为财宝,可这荒僻山村哪来的权贵富豪?一句言语未合便刀兵加颈,性命转眼轻似鸿毛。龙争虎斗尚未停歇,天地如阱,又能往哪里奔逃?抖一抖衣衫坐在石上,遥望太白星隐现;寒夜树林里,风声飒飒,如泣如嚎。