补史十忠诗 其八 枢密闽广宣抚使陈公

刘埙 · 宋末元初

淳熙名宰孙,比德粹如玉。 决科魁伟英,骎骎荐冠肃。 类田烦谏疏,相嗔俄嗾逐。 补郡仍免归,黄流已漫陆。 天族日光薄,力疾支颠覆。 蹉跎南冠絷,道病死不辱。 往昔五峰堂,倾盖语跋烛。 斯人真妙人,哀哉悭厚禄。 长揖丙辰魁,各天并黄鹄。 不有二忠存,千古笑科目。

白话文译文

他是淳熙年间著名宰相的孙子,品德纯净如美玉一般。科举考试中夺得魁首,才华出众,很快被举荐担任要职,举止庄重严肃。他像古代直臣那样频繁上疏谏诤,却惹怒了宰相,很快被诬陷驱逐。后来被派到地方任职,又遭免职回乡,那时黄河泛滥已淹没陆地,世道动荡。朝廷的国运日渐微弱,他竭力支撑危局,带病奔波。最终蹉跎岁月,被俘成为囚犯,在途中病逝,没有受辱。回想当年在五峰堂,两人一见如故,深夜交谈直到蜡烛燃尽。这个人真是超凡脱俗的人才,可惜啊,未能享受丰厚的俸禄。他向丙辰科的状元长揖告别,从此各自如黄鹄飞向天际。如果没有这两位忠臣留存于世,千古以来人们都会嘲笑科举制度选不出真正忠义之人。