揭天谣九首 其六
玉鳞琐琐秦家土,凤凰去天窜寒鼠。
载得仙桥度玉关,谁管秋烟星栩栩。
粉窗绮帘十二家,井龙咽火纷栖鸦。
宫姝秃里学秋舞,背客纫珠河影斜。
旧纱银灯翳椒壁,铜辇秋云梦中泣。
石氏珊瑚劝作杯,直卷黄河三千尺。
白话文译文
细碎的玉鳞散落在秦朝的故土上,凤凰飞向天际,寒鼠四处窜逃。载着仙桥渡过玉门关,谁还理会秋夜烟雾中闪烁的星呢?粉窗绮帘掩映着十二座楼台,井龙吞吐火焰,乌鸦纷纷栖息。宫中的女子在荒秃处学跳秋舞,背对着客人穿珠,河影倾斜。旧纱灯、银灯映照着椒墙,铜辇在秋云中如梦中低泣。石家的珊瑚被劝作酒杯,竟能直卷起黄河三千尺的波涛。