弘农清岩曲有磐石可坐宋十一每拂拭待余寄诗赠之

田游岩 ·

信彼称灵石,居然狎遁栖。 裴回承翠巘,斌驳带深溪。 夕阴起层岫,清景半虹霓。 风来应啸阮,波动可琴嵇。 仆也颍阳客,望彼空思齐。 傥见山人至,簪蒿且杖藜。

白话文译文

人人都说这灵石神奇, 它安然伴我隐遁栖息。在青翠的山峦间徘徊, 斑斓树影倒映深溪。暮色从层叠峰峦升起, 霞光里半道虹霓清晰。风来时可如阮籍长啸, 波漾处能效嵇康抚琴。我这漂泊的颍阳客子, 空怀着仰慕遥望云霓。若见山人踏清辉而来, 定簪蒿草拄藜杖相迎。