闲居有作

吴融 ·

依依芳树拂檐平,绕竹清流浸骨清。 爱弄绿苔鱼自跃,惯偷红果鸟无声。 踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明。 只此超然长往是,几人能遂铸金成。

白话文译文

青翠的树枝温柔地轻拂屋檐, 环绕竹林的溪流澄澈得清冽入骨。鱼儿爱拨弄绿苔自在地跃出水面, 鸟儿惯偷红果悄然无声飞过林间。踏青时堤上云雾染出深深浅浅的绿, 拾翠归来江边月色显得格外清明。这般超然物外的生活若能长久延续, 世间有几人真能修得这超凡脱俗的境界?