木兰花慢 用韩干闻喜亭柱间韵
□中原望眼，正汉水、接天流。
渐霁雨虹消，清风面旋，借我凉秋。
草庐旧三顾处，但孤云、翠壁晚悠悠。
唯有兰皋解佩，至今犹话离愁。
迟留。
叹息此生浮。
去去老沧洲。
念岁月侵寻，闲中最乐，饱外何求。
功名付他分定，也谁能、伴得赤松游。
尊酒相逢，更莫问侬，依旧狂不。
白话文译文
望向中原，只见汉水与天际相连，浩浩荡荡流淌。渐渐雨停虹消，清风拂面旋转，送来凉爽的秋意。草庐旧日三顾之处，如今唯有孤云与翠绿山壁在傍晚悠悠飘荡。只有那兰皋解佩的往事，至今人们仍在诉说离愁。迟迟停留，叹息此生浮沉不定。离去吧，到沧洲隐居老去。想着岁月渐渐流逝，闲暇中最是快乐，饱足之外别无他求。功名就交给命运注定，又有谁能伴我如赤松子般逍遥游仙？举杯相逢时，更不必问我，是否还像从前一样狂放不羁。