送王宾察院提点成都府路刑狱
三峡占地崄，风涛涨高秋。
君还席未稳，忽理上水舟。
潭潭御史府，登用第一流。
持斧亦间遣，平反要分忧。
岷峨接家山，民瘼不待求。
身从日边来，弹压西南州。
风烟乱老眼，转觉诗语遒。
平生补衮心，敢为衣锦留。
赋归摩刀环，趣觐瞻前旒。
会收岩壑姿，入缀鹓鹭游。
谁云蜀道远，笑却万里愁。
滟滪漫如马，莫作忠臣羞。
白话文译文
三峡地势险峻，秋风卷起惊涛骇浪。你归家的坐席尚未温暖，又要匆匆踏上溯流而上的行舟。气宇轩昂的御史府中，选拔任用的皆是顶尖英才。你手持宪节奉命巡察，评断冤屈、分担国忧。此去岷山峨眉连接故土，民间疾苦自会映入眼帘。你从天子身边而来，镇守这西南要地。风烟缭乱沧桑眼眸，反令诗语愈发遒劲。平生怀揣辅佐社稷的赤心，岂会贪恋锦衣归乡的荣耀？且待功成拂拭刀环，入朝再瞻天子圣颜。终将收拢山水襟怀，重归鸾凤朝班之列。谁说蜀道遥不可及？且含笑拂去万里客愁。纵使滟滪堆波涛如奔马，莫教忠臣气节蒙尘羞。