被酒独行，遍至子云威徽先觉四黎之舍，三首
半醒半醉问诸黎，竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路，家在牛栏西复西。
总角黎家三四童，口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意，溪边自有舞雩风。
符老风情奈老何，朱颜灭尽鬓丝多。
投梭每困东邻女，换扇惟逢春梦婆。
白话文译文
半醉半醒间向黎家友人打听住处， 竹刺与藤梢纠缠让我步步深陷迷途。 只需循着牛粪的痕迹找回去的路， 家就在牛栏西边更往西的远处。 梳着童髻的黎家孩子三四个， 口吹葱叶迎送我这白发老翁。 切莫兴起漂泊天涯万里的愁绪， 溪边自有随风起舞的清凉，如沐春风。 符老当年的风流情致终究败给年光， 红润容颜已褪尽，两鬓银丝渐长。 昔日投梭拒客的东邻女今在何处？ 唯有换扇笑谈间，偶遇点醒尘梦的春梦婆。