迎秋八首 其八

王夫之 · 明末清初

吴茧初成练,商声畏上弦。 到来拚落叶,先事怪鸣蝉。 暗湿三更露,公收万里烟。 亭亭苍壁外,云岫弄馀妍。

白话文译文

吴地的蚕丝刚刚织成白绢,秋天的声音却已惧怕上弦月的清寒。秋天到来时,落叶纷纷飘落,而事先惹人埋怨的,是那鸣叫的秋蝉。深夜三更的露水暗暗湿了万物,大自然收尽了万里朦胧的烟霭。在那高高的苍翠崖壁之外,云霞与山峦依然展现着残存的秀美。