踏莎行

张雨 ·

玉镜台前,看花如雾。 交柯接叶纷无数。 春寒约住柳丝圈,月明染下方诸露。 庐阜神游,湘皋微步。 玉奴老去羞樊素。 韩郎解比影娥池,倩谁摘出香奁句。

白话文译文

白玉镜台前,看花影朦胧如雾。枝丫交叠叶片簇拥,纷繁不计其数。料峭春寒束住柳丝圈圈,皎洁月光浸湿了仙人承露的玉盘。恍若畅游庐山云雾,又似湘水女神微步轻移。连白玉奴般清雅的花也羞于比拟年少樊素。纵有韩郎妙笔能描摹池中月影,此刻又该请谁从芬芳妆奁中撷取绝美的诗语?