杂言和常州李员外副使春日戏题十首 其六
枕上觉，窗外晓。
怯朝光，惊曙鸟。
花坠露，满芳沼。
柳如丝，风袅袅。
佳期远，相见少。
试一望，魂杳渺。
江春好游衍，处处芳菲积。
綵舫入花津，香车依柳陌。
绿杨烟袅袅，红蕊莺寂寂。
如何愁思人，独与风光隔。
春风半，春光遍。
柳如丝，花似霰。
归心劳梦寐，远目伤游眄。
可惜长安无限春，年年空向江南见。
白话文译文
枕上初醒，窗外天光破晓。怯怯迎着晨光，惊醒枝头啼鸟。露水沾花悄然坠，芬芳溢满小池沼。柳条柔似丝，微风轻袅袅。佳期遥遥难相会，相见时少别离早。抬眼向远方，魂梦已缥缈。江南春色正好漫游，处处芳菲层层绕。彩船摇进花枝渡口，香车停靠柳荫小道。绿杨含烟袅袅垂，红花深处莺声悄。为何满怀愁思的人，独独与这春光相隔杳？ 春风吹过半，春色已遍染。柳丝依旧柔，花飞如雪霰。归心煎熬在梦寐，远望徒增游子憾。可惜长安无限好春光，年年只能隔江南空叹。