上总制胡公次陈伯亮韵

陈镒 · 元

安南上将喜来归,路入双溪暑气微。 忧国半生心独苦,筹边三载盗应移。 暂分外省纡华选,合向中朝侍衮衣。 一道奎光照苍括,深山穷谷被馀辉。 朱门画戟卫严居,瓯越民安绝吏渔。 身佩龙泉三尺剑,家传豹略一编书。 且须部列平沙幕,未许闲乘下泽车。 白发小儒瞻望久,自怜尔雅注虫鱼。

白话文译文

安南的将领欣然归来,踏入双溪地界暑气渐消。半生忧国赤心独守艰难,三年筹划边防盗寇应已遁逃。暂离中枢外放是为历练贤才,终将回归朝廷辅佐君王穿戴衮袍。一道星辉映照着苍茫括苍山,连深谷幽壑也沐浴着祥光余照。朱门彩戟护卫着威严府邸,瓯越百姓安乐再无官吏侵扰。腰间常悬龙泉三尺青锋,家传兵法韬略载满书卷浩渺。正须沙场点兵布阵运筹帷幄,岂能容得归隐田园闲乘轻车。白发寒儒久久凝望风范,自笑终日埋头注述虫鱼细稿。