松泉图

郭翼 · 元末明初

迢迢涧上松,㶁㶁松下泉。 微飙散晴雪,飞琴泻寒弦。 怀哉山中人,眇子堕尘缘。 九江秀可揽,山色青于莲。 浩歌招黄鹄,重赋《云巢》篇。

白话文译文

涧边青松挺拔伸向远方,松下泉水潺潺流淌。微风拂落松针上晴日映照的残雪,飞溅的泉水像清冷的琴弦泻出乐章。怀念那山中隐居的友人啊,渺小的我却坠入世俗尘网。九江秀色仿佛可以揽入怀抱,山色比青莲更显苍茫。引吭高歌召唤云间的黄鹄,我要重新谱写那《云巢》的诗章。