菩萨蛮 西郊海棠已放，风复大作，对花怅然龚鼎孳 · 明末清初爱花岁岁看花早，今年花较去年老。 生怕近帘钩。 红颜人白头。 那禁风似箭。 更打残花片。 莫便踏花归。 留他缓缓飞。 ♥ 0白话文译文每年都爱花，总是早早去看，今年的花比去年更显衰老。最怕靠近帘钩，那红颜已变成白发。怎能禁受得住疾风如箭，把残花片片吹落。不要就这样踏着落花归去，让它们缓缓飘飞吧。