村夜二篇 其二

陆龟蒙 ·

世既贱文章,归来事耕稼。 伊人著农道,我亦赋田舍。 所悲劳者苦,敢用词为诧。 祗效刍牧言,谁防轻薄骂。 嘻今居宠禄,各自矜雄霸。 堂上考华钟,门前伫高驾。 纤洪动丝竹,水陆供鲙炙。 小雨静楼台,微风动兰麝。 吹嘘川可倒,眄睐花争奼。 万户膏血穷,一筵歌舞价。 安知勤播植,卒岁无闲暇。 种以春鳸初,获从秋隼下。 专专望穜稑,搰搰条桑柘。 日晏腹未充,霜繁体犹裸。 平生守仁义,所疾唯狙诈。 上诵周孔书,沈溟至酣籍。 岂无致君术,尧舜不上下。 岂无活国方,颇牧齐教化。 蛟龙任乾死,云雨终不借。 羿臂束如囚,徒劳誇善射。 才能诮箕斗,辩可移嵩华。 若与氓辈量,饥寒殆相亚。 长吟倚清瑟,孤愤生遥夜。 自古有遗贤,吾容偏称谢。

白话文译文

世人既轻贱文章,我便归来事农桑。伊人深研耕种法,我也愿赋田舍章。所悲劳者苦辛多,岂敢以词炫异样。只效牧人刍荛言,谁防轻薄者诽谤。可叹今居宠禄辈,各自矜夸逞雄强。堂上敲击华美钟,门前停驻高车往。丝竹奏起纤洪音,水陆珍馐供炙鲂。小雨润泽楼台静,微风吹拂兰麝香。吹嘘能使河川倒,顾盼引得百花放。万民膏血已榨穷,一宴歌舞价高昂。怎知勤苦播植人,终岁劳作无闲晌。春鸟初鸣即播种,秋隼飞时始收粮。专心盼望着良种,辛苦修剪桑柘忙。日暮腹中犹未饱,霜降身仍缺衣裳。平生恪守仁义道,所憎唯是奸狡状。上诵周公孔子书,沉醉典籍至酣畅。岂无辅佐君王术?尧舜之道未能彰。岂无救活邦国方?颇牧教化难齐芳。蛟龙任凭旱枯死,云雨终究不肯降。后羿臂束如囚徒,空自夸耀善射光。才能可讥星宿位,辩才足移嵩华嶂。若与平民比境遇,饥寒之苦本相当。长倚清瑟发悲吟,孤愤遥夜漫生长。自古多少遗贤才,偏我容色堪叹怅。