自题画梅
白羽仙衣列成队，一舞琅琅响玉佩。
九霄弦管绕瑶池，十重春色拥螺黛。
可怜似此天上景，世间但得睹叆叇。
芸芸谁复问青阳，聪者不闻明者眛。
朔风号号岁云哀，冷月如盘坠欲碎。
忽报有花名曰梅，悄然开出隐湖埭。
我欲著屐寻梅去，其所处兮竟安在。
君胡不见王子猷，剡江夜雪独访戴。
白话文译文
白羽仙衣的仙女们排成队列，一舞动起来，玉佩叮当作响。九重天上的弦管乐声环绕着瑶池，层层春色拥抱着青黛色的山峦。可惜这样天上的美景，世间的人只能看到浓云遮蔽。芸芸众生谁还会去问春天？耳聪的人听不见，眼明的人也看不清。北风呼啸，岁月似乎哀愁，冷月像玉盘一样，仿佛要坠落破碎。忽然传来消息，有一种花名叫梅花，悄悄地开放，隐没在湖堤边。我想要穿上木屐去寻找梅花，可它究竟在哪里呢？你难道没听说过王子猷？他在剡江的夜雪中独自去拜访戴安道。