丁丑南还道中杂述四首
江北春如秋半天，雪消尘湿望萧然。
湖头一色空无影，遥见孤航载晓烟。
东岳庙前云半开，独驾轻车趁伴回。
挨遍杏花三百里，红裙千骑进香来。
为有江南花下期，花前飞马踏胭脂。
丝鞭落却无心问，策尽垂杨千万枝。
湖上楼台入望遐，淮扬新水绕人家。
不知东海春多少，岁岁江河送落花。
白话文译文
江北的春天就像秋天过半时的景象，积雪融化，尘土湿润，望去一片萧瑟。湖面水色空濛，毫无倒影，远远看见一只孤船载着晨雾航行。东岳庙前云彩半开，我独自驾着轻车赶着同伴回程。沿途经过三百里杏花，只见成千上万的女子穿着红裙前来进香。因为与江南有约在花下相会，我在花前策马飞驰，踏过胭脂般的落花。丝鞭掉落也无心去捡，只顾策马奔过千万枝垂杨。湖上的楼台远远映入眼帘，淮扬一带的新水环绕着人家。不知东海的春天有多少，年年江河都送走落花。