过鎗竿岭二首
风雨过鎗竿，升高不惮难。
黑云侵帽湿，碧树拂衣寒。
孤庙依危壁，飞泉走激湍。
茅檐梦初熟，笑我据征鞍。
高岭薄青天，晨光晻蔼间。
云中数十里，马上万重山。
金井龙嘘雾，青林豹隐斑。
西风征被冷，俯视隘人寰。
白话文译文
其一 风雨中翻越鎗竿岭， 攀上高处不惧艰难。 黑云压来沾湿帽檐， 绿树拂过衣襟生寒。 孤庙紧贴着陡峭山壁， 飞瀑奔泻激流湍急。 茅檐下人家正酣眠， 笑我仍端坐征鞍未歇息。其二 高峻山岭迫近青天， 晨光在朦胧云霭间浮现。 云中穿行数十里路， 马背上看尽万重峰峦。 金色深潭如龙吐雾弥漫， 青翠林间豹影斑驳隐现。 西风吹冷行旅的衾被， 俯视下方更觉人间狭远。