寄呈虞伯生学士

黄玠 · 元

今代虞夫子,自是瀛洲仙。 抚编诵奇文,西顾心如悬。 我昔曾大父,盖尝治临川。 手泽幸尚存,桐宫几百年。 前贤不自誉,所望在后贤。 褒嘉作美语,声光同烂然。 寸心此区区,去雁春风前。 白云不可寄,但有白云篇。

白话文译文

当代的虞夫子,您自然是瀛洲仙人般的人物。您抚摸书卷诵读奇妙文章,向西眺望心情牵挂悬悬。我的曾祖父,曾经治理过临川地区。他的手迹幸而还保存着,那书斋已历经几百年岁月。前代贤人不自我夸耀,所期望的是后来的贤才。您褒奖赞美写下美好话语,声誉与光芒一同灿烂辉煌。我这点微小的心意,如同春风前飞去的雁影。白云无法寄去深情,唯有这篇白云般的诗篇。