赠仰上人

齐己 · 唐

避地依真境,安閒似旧溪。 干戈百里外,泉石乱峰西。 草瑞香难歇,松灵盖尽低。 寻应报休马,瓶锡向南携。

白话文译文

避开尘世,依傍真切的修行境域,安闲自在宛如往昔熟悉的溪流。 战乱远在百里之外,泉石静卧于错乱山峰的西头。 瑞草的香气缭绕不绝,灵性的松树枝叶低垂覆地。 寻机报知战事已息,带着瓶钵锡杖向南远游。