题岳鄂王祠张昱 · 元末明初落日西湖土一墟，黄泉赤血恨难除。 开边众许侪韩信，举国浑怜丧子胥。 廊庙锦文忘版籍，京师黔首望銮舆。 即今五夜梅花角，吹作南来问信书。 ♥ 0白话文译文西湖落日映照着荒芜的祠墓， 九泉下的忠魂，血泪遗恨谁人能除？ 开拓边疆的功绩，众人都说堪比韩信； 举国哀悼的悲愤，仿佛当年痛失伍子胥。朝堂的锦绣文书，竟忘了收复山河的版图； 京城的黎民百姓，依然盼着天子的车驾回渡。而今深夜梅枝间的号角声， 好似化作从南方而来的问讯家书。