靖安寄居
寄静不寄华，爱兹嵽嵲居。
渴饮浊清泉，饥食无名蔬。
败菜不敢火，补衣亦写书。
古云俭成德，今乃实起予。
戆叟戆不足，贤人贤有馀。
役生皆促促，心竟谁舒舒。
万马踏风衢，众尘随奔车。
高宾尽不见，大道夜方虚。
卧有洞庭梦，坐无长安储。
英髦空骇耳，烟火独微如。
厚念恐伤性，薄田忆亲锄。
承世不出力，冬竹肯抽菹。
外物莫相诱，约心誓从初。
碧芳既似水，日日咏归欤。
白话文译文
只求宁静不求繁华，独爱这险峻山居。渴时饮浑浊清泉，饥时食无名野菜。以败叶为菜不敢生火，补丁衣裳仍勤写诗书。古人说俭朴能养德，今日方真切启发我。愚钝的老夫愚性尚不足，贤德之士贤能却有余。世人劳碌皆匆匆，争竞之心谁得舒展？万马踏过长安大道，尘埃追奔车马后。高贵宾客终不见踪迹，人生正道夜深方显空明。卧时常梦洞庭浩渺，坐处却无长安储粟之资。才俊之声空震耳畔，人间烟火唯此微茫。深执念虑恐伤本性，薄田数亩犹念亲耕。继承世业未尽全力，冬竹岂愿徒长酸菜？莫让外物引诱心志，谨守初心誓约如初。碧色芳华似流水易逝，日日吟咏《归去来兮》。