题耕织图二十四首奉懿旨撰 织 其十七 五月
五月夏以半，谷莺先弄晨。
老蚕成雪茧，吐丝乱纷纭。
伐苇作薄曲，束缚齐榛榛。
黄者黄如金，白者白如银。
烂然满筐筥，爱此颜色新。
欣欣举家喜，稍慰经时勤。
有客过相问，笑声闻四邻。
论功何所归，再拜谢蚕神。
白话文译文
五月已到盛夏中分，黄莺在清晨率先啼鸣。老蚕结成雪白的茧子，吐出的丝缕纷乱缠绕。砍下芦苇编织成蚕具，一束束排列得齐整密实。黄色的茧如同黄金，白色的茧好似白银。灿烂地装满筐篮，这鲜亮的色彩真叫人欢喜。全家人都欢欣喜悦，总算慰藉了长时间的辛勤。有客人路过前来询问，欢声笑语传遍四邻。若要论这是谁的功劳，便躬身拜谢那蚕神。