早春归山中旧居

薛能 ·

茫茫驱匹马,归处是荒榛。 猿迹破庭雪,鼠踪生甑尘。 开门冲网断,扫叶放苔匀。 为惜诗情错,应难致此身。

白话文译文

驱马独行天地苍茫,归处唯见丛生杂草。猿猴足迹踏碎院中积雪,老鼠踪迹落满甑上积尘。推开柴门撞断蛛网,清扫落叶让青苔均匀生长。只叹诗情与这般境遇总是相违,怕是此生难以在此安顿。