从军行 其一

王称 ·

投笔出虎观,从军事龙韬。 平生弧矢志,谁惭五陵豪。 大江天宇晴,平明集千艘。 组练照云日,戎师候旌旄。 一笑挽弓胎,三杯拂豪曹。 酒酣意气重,万事轻鸿毛。 袖中黄石编,可与烈士高。

白话文译文

放下笔杆离开书斋,投身军旅学习兵法。我平生就有从军报国的志向,又怎会愧对五陵豪侠?大江之上天空晴朗,黎明时分千艘战船集结。铠甲军阵映照着云霞日光,大军肃立等待将帅旌旗。微微一笑拉开弓弦,三杯酒后拂拭宝剑。酒酣之时意气更重,世间万事轻如鸿毛。袖中藏着黄石公的兵书,可与壮士争比高下。